王者荣耀:土味情话过时了?情侣皮肤用粤语讲?撩妹必备良药!

大家好,今天由小编给大家介绍一下王者荣耀,《大话西游》相信大家也都看过这部电影,里面的台词是十分经典而且很容易记住。其实《大话西游》原版是星爷亲自的粤语配音,那如果把王者荣耀里的情侣皮肤也换成粤语翻译,会不会也可以成为一些电影的经典台词呢?

No1】小乔和周瑜(纯白花嫁和真爱至上)

小乔(纯白花嫁):

1.欢迎回家,周瑜大人。

翻译:欢迎翻到屋企,周瑜大人。

2.此刻,成为你最美的新娘。

翻译:呢个时刻,只想做你最靓嘅新娘。

3.无法让步的有两件事,幸福和周瑜大人。

翻译:唔可以让步嘅有两件事,幸福同埋周瑜大人。

4.喜欢,就是想做你新娘的那种喜欢。

翻译:钟意,就系想做你新娘果种钟意。

周瑜(真爱至上):

1.我回来了,小乔。

翻译:我翻黎啦,小乔。

2.珍惜她,守护她,永生永世。

翻译:珍惜距,守护距,直到永生永世。

3. 妄图对小乔出手的家伙,不想被火化,就管好的你魔爪!

翻译:够胆想对小乔出手噶人,唔想被人火化,就管好你嘅魔爪!

4.爱你这件事,从第一眼就决定了。

翻译:爱上你呢件事,从我睇你嘅第一眼就已经决定了。

5.不许喜欢我以外的男人!

翻译:唔准钟意除咗我以外嘅男人!

6.小乔,任何时候都不要离开我的视野。

翻译:小乔,无论系咩时候都唔好离开我嘅视野。

【No2】孙悟空和露娜(至尊宝和紫霞仙子)

孙悟空(至尊宝):

1.你管他这么多,上天安排最大嘛!

翻译:你理得距咁多,上天安排最大!

2.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?

翻译:钟意一个人需要理由咩?唔需要咩?需要咩?

3.四分之一柱香之后,那把剑的女人就会彻底爱上我。

翻译:四分之一柱香之后,果把剑嘅女主人就会彻底咁爱上我。

4.原来那个女孩子在我心里,留下了一滴眼泪。

翻译:原来果个女仔系我心入面,留底咗一滴眼泪。

5.曾经有一真诚的感情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候才后悔莫及,如果上天再给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字,我爱你,如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是,一万年。

翻译:曾经有一份真挚嘅爱情摆系我面前,我无珍惜,等无咗嘅时候先后悔莫及,如果个天可以比个机会我翻转头嘅话,我会同个女仔讲三个字,我爱你,如果系都要系呢份爱加上一个期限,我希望系,一万年。

露娜(紫霞仙子):

评论

  • 华声推荐
  • 国内
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 军事
  • 探索